Public Relations,
Social Media, Übersetzung.

Über mich

Wein, Tourismus, Food & Lifestyle

Sie suchen Unterstützung in den Bereichen PR, Social Media, Übersetzung oder Redaktion? Dann sollten wir uns kennenlernen! Sie können sich auf meine Expertise für Ihr Projekt verlassen. Ich bin Daniela Rau: Frankreich-Expertin und Genussliebhaberin mit einem Faible für Sprachen. Ich liebe es, mich beruflich als auch privat den schönen Dingen des Lebens zu widmen, wie Wein, Food und den schönsten Reisezielen.

Ob Martinique, Elsass oder Frankfurt: Wie groß die räumliche Distanz auch sein mag – Sie werden das nicht spüren. Digital vernetzt sind wir jederzeit in direktem Austausch. Ob per Online-Meeting oder klassisch via E-Mail und Telefon. Und natürlich auch gerne bei persönlichen Terminen.

Sie haben keine eigene PR-Abteilung und scheuen sich davor, eine große Agentur für Ihr Projekt anzufragen? Als Freelancer arbeite ich flexibel, zuverlässig und hochmotiviert.

Meine Qualifikationen:

  • seit 2006 in der Kommunikationsbranche, zuletzt als PR- & Social-Media-Beraterin in einer internationalen Kommunikationsagentur, spezialisiert auf Food, Getränke & Lifestyle
  • IHK-geprüfte Übersetzerin Französisch-Deutsch (seit 2011)
  • seit November 2014 freiberufliche PR- & Social-Media-Beraterin, Übersetzerin und Texterin
  • WSET Level 2 „Pass with Distinction“ (2018)

Fokus Frankreich:

  • Studium (M.A.) der Französischen Kulturwissenschaft und Interkulturellen Kommunikation an der Universität des Saarlandes, Saarbrücken
  • Mehrjährige Auslandsaufenthalte (u. a. in Paris und Rennes)
  • Wirtschaftsfranzösisch-Diplom der Industrie- und Handelskammer Paris

    Flexibel wie ein Freelancer, erreichbar als säße ich nebenan.

    Daniela Rau
    raumedia
    St. Töniser Str. 34
    47906 Kempen

    02152 8090719
    0174 2010798
    dr@raumedia.de

    Public Relations

    Begreifen.

    Konzipieren.

    Verbreiten.

    Ich mache PR!

    Sie möchten, dass man über Sie, über Ihre Produktneuheit oder Ihr Unternehmen spricht? Als erfahrene PR- und Social-Media-Beraterin erstelle ich für Sie ein individuelles Kommunikationskonzept – exakt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Ich setze die PR-Aktionen anschließend auch operativ um: ob klassische Pressemitteilung, Social Media Release, PR-Events, Pressereisen, Redaktionsbesuche oder individuelle Medienkooperationen. Dabei profitieren Sie von meinem über Jahre gewachsenen persönlichen Netzwerk. Auch ich kann nicht jeden kennen! Doch  Journalisten, Blogger und Influencer außerhalb meines Netzwerks, erreiche ich durch den Zugriff auf eine der größten Medien-Datenbanken. Damit Sie beurteilen können, ob die Kommunikation Früchte trägt, biete ich Ihnen eine Auswertung Ihrer PR-Aktivitäten mittels Medienbeobachtung an.

    Social Media

    Konzipieren.

    Posten.

    Moderieren.

    Immer im Dialog.

    Wo tummelt sich Ihre Zielgruppe? Mit Sicherheit auch in den sozialen Medien. Nutzen Sie Facebook, Instagram & Co. für Neukundengewinnung und Kundenbindung. In Absprache mit Ihnen erarbeite ich eine effiziente Social-Media-Strategie.

    Ihnen fehlt die Zeit zu twittern, auf Facebook zu posten oder Ihre besten Produktfotos auf Instagram zu teilen? Ich helfe Ihnen, mit kontinuierlichem Community Management auf diesen Kanälen aktiv zu sein. 

    Über­setzung

    Begreifen.

    Texten.

    Schleifen.

    Wort für Wort kann auch Google.

    Erreichen und überzeugen Sie Ihre Zielgruppe. Mit Übersetzungen, die nicht nur die Sprache, sondern auch interkulturelle Besonderheiten berücksichtigen. Dank meines Studiums der interkulturellen Kommunikation erstelle ich als IHK-geprüfte Übersetzerin zuverlässig professionelle Übersetzungen. Aus dem Französischen ins Deutsche. Sollten Sie eine Übersetzung ins Französische benötigen, profitieren Sie von meinem Netzwerk kompetenter Kollegen mit französischer Muttersprache.

    Meine Fachgebiete: Wein, Food, Tourismus und Lifestyle
    Sprachen: Französisch-Deutsch und Englisch-Deutsch

    Ich garantiere Ihnen Übersetzungen von höchster Qualität. Sie können sich auf meine Diskretion und eine termingerechte Lieferung verlassen. 

    PR, Social Media oder Übersetzungen.

    Sie brauchen Unterstützung?
    Kontaktieren Sie mich jetzt!

    Connecten wir uns auf linkedin.